-
1 ограничитель числа оборотов
limiteur de vitesse [de régime] ( du moteur)Русско-французский политехнический словарь > ограничитель числа оборотов
-
2 повышение числа оборотов
Русско-французский политехнический словарь > повышение числа оборотов
-
3 регулятор числа оборотов
Русско-французский политехнический словарь > регулятор числа оборотов
-
4 уменьшение числа оборотов
Русско-французский политехнический словарь > уменьшение числа оборотов
-
5 падение числа оборотов
Русско-французский словарь по нефти и газу > падение числа оборотов
-
6 датчик числа оборотов
Dictionnaire russe-français universel > датчик числа оборотов
-
7 замер числа оборотов
nDictionnaire russe-français universel > замер числа оборотов
-
8 коррекция числа оборотов шпинделя
neng. correction de brocheDictionnaire russe-français universel > коррекция числа оборотов шпинделя
-
9 механизм для повышения числа оборотов или скорости
ngener. surmultiplicateurDictionnaire russe-français universel > механизм для повышения числа оборотов или скорости
-
10 ограничитель числа оборотов
neng. limiteur de vitesse, limiteur de vitesse (турбины)Dictionnaire russe-français universel > ограничитель числа оборотов
-
11 падение числа оборотов
neng. décélérationDictionnaire russe-français universel > падение числа оборотов
-
12 передача с уменьшением числа оборотов
neng. démultiplicationDictionnaire russe-français universel > передача с уменьшением числа оборотов
-
13 повышение числа оборотов
neng. surmultiplicationDictionnaire russe-français universel > повышение числа оборотов
-
14 повышение числа оборотов или скорости
nDictionnaire russe-français universel > повышение числа оборотов или скорости
-
15 повышение числа оборотов или скорости за счёт передачи
neng. (трансмиссии) surmultiplicationDictionnaire russe-français universel > повышение числа оборотов или скорости за счёт передачи
-
16 подача в зависимости от числа оборотов
nmech.eng. avance-nombre de toursDictionnaire russe-français universel > подача в зависимости от числа оборотов
-
17 подбор числа оборотов
nmech.eng. sélection de nombre de tr/minDictionnaire russe-français universel > подбор числа оборотов
-
18 регулирование числа оборотов
nmech.eng. réglage du nombre de toursDictionnaire russe-français universel > регулирование числа оборотов
-
19 регулятор постоянства числа оборотов воздушного винта
neng. régulateur d'héliceDictionnaire russe-français universel > регулятор постоянства числа оборотов воздушного винта
-
20 регулятор числа оборотов
n1) eng. mécanisme régulateur de tours, régulateur de régime2) mech.eng. régleur tachymétrique, régulateur tachymétriqueDictionnaire russe-français universel > регулятор числа оборотов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измеритель числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
счётчик числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
СЧЕТЧИКИ ЧИСЛА ОБОРОТОВ — (Revolution indicator) приборы различной системы, указывающие числа оборотов машины за определенный промежуток времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регулятор числа оборотов винта — Автоматический регулятор, предназначенный для поддержания заданного числа оборотов вала двигателя посредством изменения угла установки лопастей винта … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор числа оборотов — sukimosi greičio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed controller; speed regulator; speed variator vok. Drehzahl Regler, m; Drehzahlregler, m; Geschwindigkeitsregler, m rus. регулятор скорости вращения, m; регулятор… … Automatikos terminų žodynas
датчик числа оборотов — sukimosi greičio jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotational speed sensor vok. Drehzahlgeber, m; Drehzahlsensor, m rus. датчик скорости вращения, m; датчик числа оборотов, m pranc. capteur de vitesse de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
оптический измеритель числа оборотов — optinis tachometras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical tachometer vok. optischer Tachometer, n rus. оптический измеритель числа оборотов, m; оптический тахометр, m pranc. tachymètre optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
колебание (числа оборотов турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge … Справочник технического переводчика
колебание числа оборотов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variation of revolutions … Справочник технического переводчика
ограничитель числа оборотов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed limit device … Справочник технического переводчика
падение числа оборотов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика